home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Professional Soft Collection 1.02 / Professional Soft Collection 1.02.iso / pars / pars.arj / PARSDIC.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-05-18  |  17.4 KB  |  302 lines
  1.  
  2.                              èÇè ÉÇüÄÆÇÆ£ æÄ æïÄéÇÉàî
  3.  
  4.                      (Éπ¬«ó«ñßΓó« »«½∞º«óáΓѽ∩ - ¡Ñ»α«úαá¼¼¿ßΓá)
  5.  
  6.             1. ÄíΘ¿Ñ »«½«ªÑ¡¿∩
  7.  
  8.             ôóáªáѼδ⌐ »«½∞º«óáΓѽ∞! ¥Γá ¿¡ßΓαπ¬µ¿∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞ éáΦÑ⌐ "¡áßΓ«½∞-
  9.        ¡«⌐ ¬¡¿ú«⌐", Ñß½¿ éδ σ«Γ¿ΓÑ,  τΓ«íδ ß¿ßΓѼᠼáΦ¿¡¡«ú« »ÑαÑó«ñá PARS αá-
  10.        í«Γá½á σ«α«Φ« ¿ íδ½á éáΦ¿¼ ¡áñѪ¡δ¼ »«¼«Θ¡¿¬«¼. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, ß« óαѼѡѼ
  11.        éδ ó»«½¡Ñ «ßó«¿ΓÑß∞ ¿ íπñÑΓÑ αáí«ΓáΓ∞ íѺ φΓ«⌐ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿.
  12.             Å«ªá½π⌐ßΓá, ºá»«¼¡¿ΓÑ,  τΓ« ¬áτÑßΓó« »ÑαÑó«ñá αÑΦáεΘ¿¼ «íαẫ¼ íπ-
  13.        ñÑΓ ºáó¿ßÑΓ∞ «Γ Γ«ú«, ¬á¬ éδ íπñÑΓÑ óδ»«½¡∩Γ∞ ¡áΦ¿ ¡Ñß½«ª¡δÑ αѬ«¼Ñ¡ñá-
  14.        µ¿¿, »«»«½¡∩∩ ß½«óáα∞ ß»Ñµ¿Σ¿τÑ߬¿¼¿ ΓÑନ¡á¼¿ ¿ «í«α«ΓἿ.
  15.             ä½∩ αáí«Γδ ß« ß½«óáαѼ ß¿ßΓѼδ PARS «Γ éáß ΓαÑíπεΓß∩:
  16.             - π¼Ñ¡¿Ñ αáí«ΓáΓ∞ ß ¬½áó¿áΓπα«⌐ »Ñαß«¡á½∞¡«ú« ¬«¼»∞εΓÑαá, ¡á ¬«Γ«-
  17.        α«¼ πßΓá¡«ó½Ñ¡á ß¿ßΓѼá;
  18.             - º¡á¡¿Ñ á¡ú½¿⌐߬«ú« ∩ºδ¬á ¿ Γ«⌐  ΓѼáΓ¿τÑ߬«⌐ «í½áßΓ¿,  ß ¬«Γ«α«⌐
  19.        αáí«ΓáÑΓ ß¿ßΓѼá.
  20.             Å«¼¡¿ΓÑ,τΓ« ¡áΦá ß éἿ ß¿ßΓѼᠻ«ññáÑΓß∩ "«íπτÑ¡¿ε": τѼ ½πτΦÑ ÑÑ
  21.        ß½«óáα∞, ΓѼ ½πτΦÑ «¡á »ÑαÑó«ñ¿Γ ΓѬßΓδ.
  22.             Å«ñ ¬áτÑßΓó«¼ ß½«óáα∩ ¼δ »«¡¿¼áѼ:
  23.             1) àú« »«½¡«Γπ, Γ« ÑßΓ∞ ¡áßδΘÑ¡¡«ßΓ∞ ΓÑନ¡á¼¿ ¿, τΓ« «τÑ¡∞ ó᪡«,
  24.        ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩¼¿, «í«α«ΓἿ  -  óδαáªÑ¡¿∩¼¿, ß«ßΓ«∩Θ¿¼¿ ¿º  2-σ ¿ í«½ÑÑ
  25.        ß½«ó.  ìá»α¿¼Ñα, ó ΓѬßΓáσ  ¬«¡Γαá¬Γ«ó  ¿ ñ«ú«ó«α«ó ¡á á¡ú½¿⌐߬«¼ ∩ºδ¬Ñ
  26.        óßΓαÑτáÑΓß∩ óδαáªÑ¡¿Ñ  "Acts of God". àß½¿ ¡Ñ óóÑßΓ¿ φëà«í«α«Γ ó ß½«-
  27.        óáα∞ µÑ½¿¬«¼, «úαá¡¿τ¿óΦ¿ß∞ óó«ñ«¼ «Γñѽ∞¡δσ ß½«ó - acts ("ñÑ⌐ßΓó¿Ñ") ¿
  28.        God ("í«ú"), Γ« ß¿ßΓѼᠻÑαÑóÑñÑΓ ñá¡¡«Ñ óδαáªÑ¡¿Ñ ¡Ñ "ö«α߼᪫α¡δÑ «í-
  29.        ßΓ«∩Γѽ∞ßΓóá", á "äÑ⌐ßΓó¿∩ ü«úá".
  30.             2) Åαáó¿½∞¡«ßΓ∞ ¬«ñ¿α«ó¬¿ ß½«ó ó ß½«óáαÑ.  Å«ß¬«½∞¬π ß¿ßΓѼᠠPARS
  31.        «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡á ¡á »«½πτÑ¡¿Ñ ßó∩º¡«ú« »ÑαÑó«ñá,  á ¡Ñ »α«ßΓ« »«ñßΓα«τ¡¿¬á
  32.        ó ó¿ñÑ ¡áí«αá ß½«ó, »«ßΓ«½∞¬π ßó∩º¡«ßΓ∞  αѺπ½∞Γ¿απεΘÑú« ΓѬßΓá ºáó¿ß¿Γ
  33.        «Γ Γ«ú«, ¡á߬«½∞¬« »αáó¿½∞¡« ß½«óá ó ß½«óáαÑ «»¿ßá¡δ  ß  úαá¼¼áΓ¿τÑ߬«⌐
  34.        Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩.  ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ «»¿ßáΓ∞ á¡ú½¿⌐߬«Ñ ß½«ó« right Γ«½∞¬« ¬á¬
  35.        »α¿½áúáΓѽ∞¡«Ñ "»αáóδ⌐",   ¡Ñ  ºáñáó ñ½∩ ¡Ñú« º¡áτÑ¡¿∩ ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«ú«
  36.        "»αáó«", Γ« á¡ú½¿⌐߬«Ñ »αÑñ½«ªÑ¡¿Ñ "The Seller has the  right to cancel
  37.        the Agreement" íπñÑΓ »ÑαÑóÑñÑ¡« ß¿ßΓѼ«⌐  Γá¬:   "Åα«ñáóѵ ¿¼ÑÑΓ »αáóδ⌐
  38.        á¡¡π½¿α«óáΓ∞ æ«ú½áΦÑ¡¿Ñ".
  39.  
  40.             2. Å«ñß¿ßΓѼá π»αáó½Ñ¡¿∩ ß½«óáα∩¼¿ ß¿ßΓѼδ PARS
  41.  
  42.             Éáí«Γá ß« ß½«óáαѼ - φΓ«:
  43.  
  44.             - »α«ß¼«Γα ß½«óáα∩,  ¡áτ¿¡á∩ ß ¡Ñ¬«Γ«α«ú« ¬«¡¬αÑΓ¡«ú« ß½«óá ¿½¿ ß«
  45.               ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞¿, ¿¼ÑεΘÑ⌐ «»αÑñѽѡ¡δ⌐ ¡«¼Ñα; ¬α«¼Ñ Γ«ú«,  ¼«ª¡«
  46.               "»αδú¡πΓ∞" ßαáºπ ó ¡áτὫ ¿½¿ ó ¬«¡Ñµ ß½«óáα∩;
  47.             - ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬á ß½«óáα∩ ó »α«µÑßßÑ Ñú« »α«ß¼«Γαá: ¼«ª¡« πñ὿Γ∞ ¡Ñ-
  48.               ¡πª¡πε ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε ¿½¿ ¿ß»αáó¿Γ∞ «Φ¿í¬π ó αá¡ÑÑ óóÑñÑ¡¡«⌐;
  49.             - óó«ñ ¡«ó«⌐ ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞¿ ó ß½«óáα∞, »α¿τѼ ß½«ó« (ß½«ó«ß«τÑΓá-
  50.               ¡¿Ñ( ¼«ª¡« ¡á»ÑτáΓáΓ∞ ¡á ¬½áó¿áΓπαÑ ½¿í«, «Γ¼ÑΓ¿ó ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«
  51.               ¡á φ¬αá¡Ñ, áóΓ«¼áΓτÑ߬¿ »ÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ß½«óáα∞.
  52.  
  53.             çá αáí«Γπ ß« ß½«óáαѼ "«ΓóÑτáÑΓ" »α«úαá¼¼á PARSD2.EXE. àÑ ¼«ª¡« ºá-
  54.        »πßΓ¿Γ∞ ½¿í« ¿º ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿, ½¿í« ¿º ß¿ßΓѼδ PARS. é »Ñαó«¼ ß½πτáÑ ñ«ßΓá-
  55.        Γ«τ¡« óδíαáΓ∞ φΓπ »α«úαá¼¼π ó «ú½áó½Ñ¡¿¿ ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿ ¿½¿ óδºóáΓ∞ ÑÑ ¬«¼á-
  56.        ¡ñ«⌐ PARSD2. é« óΓ«α«¼ ß½πτáÑ ¡πª¡« ß¡áτá½á ó«⌐Γ¿ ó ß¿ßΓѼπ  PARS, »«ß½Ñ
  57.        τÑú« «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ ß½«óáαε «ñ¡¿¼ ¿º ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ß»«ß«í«ó, ¬«Γ«αδÑ »«ñα«í¡«
  58.        á¡á½¿º¿απεΓß∩ ó ß½ÑñπεΘѼ αáºñѽÑ.
  59.  
  60.             3. Å«»«½¡Ñ¡¿Ñ ß½«óáα∩
  61.  
  62.             Éáßß¼«Γα¿¼ ¬«¡¬αÑΓ¡δÑ ß¿Γπᵿ¿, ¬«Γ«αδѠ󫺡¿¬áεΓ π »ÑαÑó«ñτ¿¬á,
  63.        ¬«Γ«αδ⌐ »«½∞ºπÑΓß∩ ß¿ßΓѼ«⌐ PARS ó ßó«Ñ⌐ »αá¬Γ¿τÑ߬«⌐ αáí«ΓÑ.
  64.  
  65.             1) æ«ºñá¡¿Ñ ß½«óáα∩ »« «»αÑñѽѡ¡«⌐ ΓѼáΓ¿¬Ñ. ê¼ÑÑΓß∩ ó ó¿ñπ αáß-
  66.        »α«ßΓαá¡Ñ¡¡á∩ ß¿Γπᵿ∩: éδ »α¿«íαѽ¿ ß¿ßΓѼπ PARS ß íẫóδ¼ ß½«óáαѼ ¿
  67.        σ«Γ¿ΓÑ  ¡áßΓα«¿Γ∞  ÑÑ ¡á ßó«ε ΓѼáΓ¿¬π.  é φΓ«¼ ß½πτáÑ αѬ«¼Ñ¡ñπѼ éá¼
  68.        »«ßΓπ»¿Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼.
  69.             Å«ñú«Γ«ó∞ΓÑ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞¡δ⌐ ¡áí«α ΓѬßΓ«óδσ Σá⌐½«ó ¡á á¡ú½¿⌐߬«¼
  70.        ∩ºδ¬Ñ. àß½¿ π éáß ¿σ ¡ÑΓ, ¡á»ÑτáΓá⌐ΓÑ ¿σ »α¿ »«¼«Θ¿ ΓѬßΓ«ó«ú«  αÑñá¬-
  71.        Γ«αá,¡á»α¿¼Ñα, óßΓα«Ñ¡¡«ú« αÑñá¬Γ«αá ß¿ßΓѼδ PARS (ß¼. ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε "èá¬
  72.        »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ΓѬßΓ ¬ »ÑαÑó«ñπ ¿ »ÑαÑóÑßΓ¿ Ñú«").
  73.             ÅÑαÑóÑñ¿ΓÑ «τÑαÑñ¡«⌐ ΓѬßΓ ß¿ßΓѼ«⌐ PARS. ÆÑ»Ñα∞ π éáß ÑßΓ∞ ¿ßσ«-
  74.        ñ¡δ⌐ ΓѬßΓ ¿ Ñú« "ßδα«⌐" »ÑαÑó«ñ. Ä¡¿ αáß»«½«ªÑ¡δ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« ó óÑ-
  75.        ασ¡Ñ¼ ¿ ¡¿ª¡Ñ¼ «¬¡áσ φ¬αá¡á. ìѬ«Γ«αδÑ Σαáú¼Ñ¡Γδ »ÑαÑóÑñÑ¡δ ¡Ñ»½«σ«,¡«
  76.        ÑßΓ∞ «Φ¿í¬¿: τáßΓ∞ ß½«ó «Γ¼ÑτÑ¡á ó ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á ªÑ½Γδ¼ µóÑΓ«¼ -
  77.        φΓ« «ΓßπΓßΓóπεΘ¿Ñ ó ß½«óáαÑ ß½«óá;ñαπú¿Ñ ß½«óá »ÑαÑóÑñÑ¡δ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«:
  78.        ó éáΦÑ⌐ ΓѼáΓ¿τÑ߬«⌐ «í½áßΓ¿ «¡¿ ¿¼ÑεΓ ß»Ñµ¿Σ¿τÑ߬«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ. Åα¿¼Ñα:
  79.  
  80.             The subroutine runs on IBM-compatible computers.
  81.  
  82.             Subroutine íÑúáÑΓ ¡á IBM-ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ󠬫¼»∞εΓÑαáσ.
  83.  
  84.        Å«¡∩Γ¡«,   τΓ«  «ΓßπΓßΓóπεΘ¿Ñ ó ß½«óáαÑ ß½«óá ¡πª¡« óóÑßΓ¿ ó ß½«óáα∞, á
  85.        ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ »ÑαÑó«ñδ - ºá¼Ñ¡¿Γ∞ »αáó¿½∞¡δ¼¿. é »α¿óÑñÑ¡¡«¼ óδΦÑ »α¿¼Ñ-
  86.        αÑ ß½«ó« subroutine ß½ÑñπÑΓ óóÑßΓ¿ ó ß½«óáα∞ ß »ÑαÑó«ñ«¼ "»«ñ»α«úαá¼¼á",
  87.        á ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε ß½«óá run ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞:  ó¼ÑßΓ«  »ÑαÑó«ñá "íÑúáΓ∞"
  88.        ñáΓ∞ »ÑαÑó«ñ "Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞".  æ½«ó« IBM óó¿ñπ Ñú« ¿¡ΓÑα¡áµ¿«¡á½∞¡«ú«
  89.        σáαá¬ΓÑαá ¼«ª¡« ó ß½«óáα∞ ¡Ñ óó«ñ¿Γ∞. Å«ßΓπ»¿ΓÑ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼:
  90.             á) ìáσ«ñ∩ß∞ ó óÑασ¡Ñ¼ «¬¡Ñ,  »«ñóÑñ¿ΓÑ  ¬παß«α ¬ ½εí«⌐ íπ¬óÑ ß½«óá
  91.        subroutine ¿ ¡áª¼¿ΓÑ «ñ¡«óαѼѡ¡« ñóÑ ¬½áó¿Φ¿: Ctrl ¿ F10. ùÑαѺ 1-2 ßÑ-
  92.        ¬π¡ñδ φΓ« ß½«ó« »«∩ó¿Γß∩ ó ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞Ñ ß ¡«¼Ñα«¼ 0.
  93.             í) ì᪼¿ΓÑ Enter. Ä¬αá߬á ß½«óá ¿º¼Ñ¡¿Γß∩,  ¿ éδ ß¼«ªÑΓÑ ºá»«½¡¿Γ∞
  94.        ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε.  é  αáºñѽѠ 4  »«ñα«í¡« «»¿ßá¡δ »α¿¡µ¿»δ ¬«ñ¿α«óá¡¿∩
  95.        ß½«ó ó ß½«óáαÑ.
  96.             ó) Å«ß½Ñ Γ«ú« ¬á¬ ß½«óáα¡á∩ ßΓáΓ∞∩ ºá»«½¡Ñ¡á, ¡áª¼¿ΓÑ «ñ¡«óαѼѡ¡«
  97.        ¬½áó¿Φ¿ Ctrl ¿ Enter - ß½«óáα¡á∩ ßΓáΓ∞∩ ºá»¿ΦÑΓß∩ ó ß½«óáα∞, ¿ éδ ßαáºπ
  98.        ªÑ óÑα¡ÑΓÑß∞ ó Γ«Γ φ¬αá¡, ¿º ¬«Γ«α«ú« óδΦ½¿.  æÑ⌐τáß ¬παß«α »«-»αѪ¡Ñ¼π
  99.        íπñÑΓ π ß½«óá subroutine.
  100.             ú) Å«ñóÑñ¿ΓÑ ¬παß«α ¬ ß½«óπ runs ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Ctrl F9.  éδ »«»áñÑΓÑ ó
  101.        ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε N 0. é ß««ΓóÑΓßΓó¿¿  ß »αáó¿½á¼¿ ¬«ñ¿α«ó¬¿ ß½«ó ó ß¿ß-
  102.        ΓѼѠPARS (αáºñѽ 4), ó ß½«óáα∞ ¡πª¡« óó«ñ¿Γ∞  ¿ßσ«ñ¡δÑ Σ«α¼δ ß½«ó,  Γ«
  103.        ÑßΓ∞ ¡Ñ runs,á run. æ«Γα¿ΓÑ «¬«¡τá¡¿Ñ s ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter. Åα«úαἼᠻα«-
  104.        óÑα¿Γ, ÑßΓ∞ ½¿ ó ß½«óáαÑ ß½«ó« run, ¿, Ñß½¿ ÑßΓ∞, ß««íΘ¿Γ  éá¼ «í φΓ«¼:
  105.        ó »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á »«∩ó¿Γß∩ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬, ó ¬«Γ«α¼ éδ πó¿ñ¿-
  106.        ΓÑ óßÑ »ÑαÑó«ñδ ñá¡¡«ú« ß½«óá. é ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ Γᬫ⌐ »ÑαÑó«ñ - "íÑúáΓ∞"
  107.        (ó ß½«óáα∞ «¡ óóÑñÑ¡ ó ó¿ñÑ «ß¡«óδ - "íÑúá"(.ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«-
  108.        óáΓ∞ φΓπ ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε, ¡áª¼¿ΓÑ Enter  -  »α«úαá¼¼á óδóÑñÑΓ ¡á φ¬αá¡
  109.        Γπ ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε, ¬«Γ«απε éδ σ«Γ¿ΓÑ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞.  é¡Ñß∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿-
  110.        ¼δÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩, ¡áª¼¿ΓÑ Ctrl Enter, á ºáΓѼ - τΓ«íδ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó φαá¡ »Ñ-
  111.        αÑó«ñá - F10.
  112.             é ¡ ¿ ¼ á ¡ ¿ Ñ!  Å«ß½Ñ Γ«ú« ¬á¬ ß½«óáα∞ ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡, ¡Ñ ºáíπñ∞-
  113.        ΓÑ Ñú« á¬Γπ὿º¿α«óáΓ∞ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬½áó¿Φ¿ F7. àß½¿ éδ πªÑ óδΦ½¿ ¿º ß½«óá-
  114.        α∩, ó«⌐ñ¿ΓÑ ó ¡Ñú« ß¡«óá - ½¿í« ¿º ú½áó¡«ú« ¼Ñ¡ε ß¿ßΓѼδ, ½¿í« ¬«¼á¡ñ«⌐
  115.        PARSD2.
  116.  
  117.             4. è«ñ¿α«ó¬á ß½«ó ó ß½«óáαÑ
  118.  
  119.             Åα¿   óó«ñÑ ß½«óá ¿½¿ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩ ó ß½«óáα∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «»αÑñÑ-
  120.        ½¿Γ∞,  ¬á¬«⌐  τáßΓ∞ε αÑτ¿ «¡« ∩ó½∩ÑΓß∩.  ìÑ ºáíδóá⌐ΓÑ «í «¼«¡¿¼¿¿ á¡ú-
  121.        ½¿⌐߬¿σ ß½«ó!
  122.  
  123.             4.1. ÅαÑñ½«ú¿
  124.  
  125.             è½áßß »αÑñ½«úá - 11, á ó »«½Ñ INF π¬áºδóáÑΓß∩ »áñѪ, ¬«Γ«α«ú« ΓαÑ-
  126.        íπÑΓ φëà»αÑñ½«ú, ¡á»α¿¼Ñα:
  127.             of - * 11 2
  128.        ¥Γá ¬«ñ¿α«ó¬á «º¡áτáÑΓ: »αÑñ½«ú of ¡Ñ »ÑαÑó«ñ¿Γß∩ ¡á απß߬¿⌐ ∩ºδ¬ (*),
  129.        ¡« ó απß߬«¼ ΓѬßΓÑ ΓαÑíπÑΓ α«ñ¿Γѽ∞¡«ú« »áñѪá.
  130.  
  131.             4.2. æπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡δÑ
  132.  
  133.             è½áßß ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«ú« - 33.
  134.             ä½∩ ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«ú« ß« ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ Σ«α¼«⌐ ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á ó
  135.        ß½«óáα∞ óó«ñ¿Γß∩ Γ«½∞¬« Σ«α¼á Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á;     ¡«¼Ñα »áαáñ¿ú¼δ
  136.        Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á ºáñáÑΓß∩ ó »«½Ñ FlexS, á ó »«½Ñ FlexPl π¬áºδóáÑΓß∩
  137.        ¡«¼Ñα »áαáñ¿ú¼δ ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á. Åα¿¼Ñα:
  138.             bus - áóΓ«íπß 33 1 05 29,
  139.        Σ«α¼á buses  ó ß½«óáα∞ ¡Ñ óó«ñ¿Γß∩.
  140.             àß½¿ ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«Ñ ¿¼ÑÑΓ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡πε Σ«α¼π ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« τ¿-
  141.        ß½á, Γ« φΓá Σ«α¼á óó«ñ¿Γß∩ ó ß½«óáα∞ «Γñѽ∞¡«. Åα¿¼Ñα:
  142.             woman - ªÑ¡Θ¿¡ 33 3 01
  143.             women - ªÑ¡Θ¿¡ 33 2 25.
  144.        çá¼ÑΓ∞ΓÑ, τΓ« ñ½∩ Σ«α¼ ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á »«½Ñ FlexPl ¡Ñ ºá»«½¡∩ÑΓß∩,
  145.        á ¡«¼Ñα »áαáñ¿ú¼δ ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ó »«½Ñ FlexS. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ºá»«½¡∩Ñ-
  146.        Γß∩ Γ«½∞¬« »«½Ñ FlexS ¿ ¡Ñ ºá»«½¡∩ÑΓß∩ »«½Ñ FlexPl π Σ«α¼δ Ññ¿¡ßΓóÑ¡-
  147.        ¡«ú« τ¿ß½á, Ñß½¿ Σ«α¼á ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« ó ß½«óáα∞ ¡Ñ óó«ñ¿Γß∩.
  148.             ìᬫ¡Ñµ, ó »«½Ñ INF π¬áºδóáÑΓß∩ »α¿º¡á¬ "α«ñ-τ¿ß½«": 1-¼πªß¬«⌐
  149.        α«ñ, 2-¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«Ñ τ¿ß½«, 3-ªÑ¡ß¬¿⌐ α«ñ, 4-ßαÑñ¡¿⌐ α«ñ.
  150.             é »«½Ñ SEM «ñπΦÑó½Ñ¡¡δσ ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡δσ ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ½áΓ¿¡ß¬«Ñ o.
  151.             Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ. àß½¿ Σ«α¼á ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«ú« ß«ó-
  152.        »áñáÑΓ ß Σ«α¼«⌐ 3 ½¿µá Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«ú« τ¿ß½á «¼«¡¿¼¿τ¡«ú« ú½áú«½á, Γ« ó
  153.        ß½«óáα∞ ¡πª¡« óóÑßΓ¿ «íÑ φΓ¿ Σ«α¼δ. Åα¿¼Ñα:
  154.             work - αáí«Γ 33 3 01 25
  155.             works - ºáó«ñ 33 2 29
  156.             works - αáí«ΓáÑΓ 4á.
  157.  
  158.             4.3. Åα¿½áúáΓѽ∞¡δÑ ¿ ¡áαÑτ¿∩
  159.  
  160.             è«ñ¿α«óáΓ∞ »α¿½áúáΓѽ∞¡δÑ «τÑ¡∞ »α«ßΓ«.  ê󠬽áßß - 22,  »«½∩ SEM,
  161.        INF ¿ FlexPl ¡Ñ ºá»«½¡∩εΓß∩, á ó »«½Ñ FlexS ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ¡«¼Ñα »áαáñ¿ú-
  162.        ¼δ. Åα¿¼Ñαδ:
  163.             new - ¡«ó 22  01
  164.             mighty - ¼«úπτ 22  06.
  165.             ìáαÑτ¿∩,  «íαáºπѼδÑ  ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼  ß»«ß«í«¼  «Γ  »α¿½áúáΓѽ∞¡δσ, ó
  166.        ß½«óáα∞ ¼«ª¡« ¡Ñ óó«ñ¿Γ∞, ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡δÑ ªÑ ¡πª¡« óóÑßΓ¿. ìá»α¿¼Ñα, ß½«-
  167.        ó« currently  ß½ÑñπÑΓ  óóÑßΓ¿  ó  ß½«óáα∞ «Γñѽ∞¡«⌐ ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞Ñ⌐ -
  168.        "currently - ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ 66" - ¡áα∩ñπ ß »α¿½áúáΓѽ∞¡δ¼ "current -
  169.        ΓѬπΘ - 22 01", Γᬠ¬á¬ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ PARS »ÑαÑóÑñÑΓ ß½«ó« curren-
  170.        tly ¬á¬ "ΓѬπΘ«" »« á¡á½«ú¿¿ ß "ß¿½∞¡«",  "¬αáß¿ó«", "óÑßѽ«" ¿ Γ.».
  171.             è½áßß ¡áαÑτ¿∩ - 66, «ßΓá½∞¡δÑ »«½∩ ¡Ñ ºá»«½¡∩εΓß∩.
  172.  
  173.             4.4. â½áú«½δ
  174.  
  175.             4.1. è«ñ¿α«ó¬á ú½áú«½«ó
  176.  
  177.             àß½¿ ú½áú«½ ¿¼ÑÑΓ Σ«α¼π ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ¿ Σ«α¼π ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá,
  178.        Γ« «¡ óó«ñ¿Γß∩ ó ß½«óáα∞ ñóáªñδ, ó ¬áªñ«⌐ ¿º φΓ¿σ Σ«α¼, ¡á»α¿¼Ñα:
  179.             play - ¿úαáΓ∞
  180.             play - ßδúαáΓ∞.
  181.             è½áßß ú½áú«½á - 4á, »α¿τѼ "á" - απß߬á∩ íπ¬óá. è«ñ¿α«ó¬á »«½∩ INF:
  182.        0 - ú½áú«½ ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá ó ¿¡Σ¿¡¿Γ¿óÑ/¡áßΓ«∩ΘѼ óαѼѡ¿; 3 - ú½á-
  183.        ú«½ ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá ó ¿¡Σ¿¡¿Γ¿óÑ/¡áßΓ«∩ΘѼ óαѼѡ¿;  2 - ú½áú«½ ¡Ñß«-
  184.        óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá ó« 2-⌐ ¿½¿ 3-⌐ Σ«α¼Ñ; 4 - á¡á½«ú¿τ¡« 2, ¡« ñ½∩ ú½áú«½«ó
  185.        ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá.
  186.             èᬠ»αá󿽫, ó ß½«óáα∞ óó«ñ¿Γß∩ ¿¡Σ¿¡¿Γ¿ó¡á∩ «ß¡«óá, íѺ «¬«¡τá¡¿⌐
  187.        -ed, -s, -ing. Åα«úαἼᠻÑαÑó«ñá ßá¼á »«»α«íπÑΓ αẫíαáΓ∞ß∩, τΓ« »ÑαÑñ
  188.        ¡Ñ⌐: ú½áú«½ ó Past Indefinite Active, Past Indefinite Passive,   »«½¡«Ñ
  189.        »α¿τáßΓ¿Ñ - »áßß¿ó¡«Ñ ¿½¿ á¬Γ¿ó¡«Ñ, ¬αáΓ¬«Ñ »α¿τáßΓ¿Ñ  ½¿í«  -ing-Σ«α¼á
  190.        Continuous Tense.  æ¬áºá¡¡«Ñ «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ ΓѼ ß½πτá∩¼,  ¬«úñá á¡ú½¿⌐߬¿⌐
  191.        ú½áú«½ ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐  Ñ¼π  απß߬¿⌐ »ÑαÑó«ñ ¿¼ÑεΓ ßΓá¡ñáαΓ¡πε Σ«α¼π.
  192.        é φΓ¿σ ß½πτá∩σ ó »«½Ñ FlexS  ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ¡«¼Ñα ú½áú«½∞¡«⌐ »áαáñ¿ú¼δ. é
  193.        ÑÑ ß«ßΓáó óσ«ñ∩Γ «¬«¡τá¡¿∩ ¿¡Σ¿¡¿Γ¿óá, ¡áßΓ«∩ΘÑú« ¿ »α«ΦÑñΦÑú« óαѼѡ -
  194.        ñ½∩ ú½áú«½«ó ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá; «¬«¡τá¡¿∩ ¿¡Σ¿¡¿Γ¿óá, íπñπΘÑú« ¿ »α«-
  195.        ΦÑñΦÑú« óαѼѡ - ñ½∩ ú½áú«½«ó ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá.   ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ »«½∩
  196.        FlexPl, Γ« ó ¡Ñú« ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ¡«¼Ñα  »áαáñ¿ú¼δ,  ó ß«ßΓáó ¬«Γ«α«⌐ óσ«-
  197.        ñ∩Γ: «¬«¡τá¡¿∩ ñÑÑ»α¿τáßΓ¿∩, »«óѽ¿Γѽ∞¡«ú«  ¡á¬½«¡Ñ¡¿∩ ¿ ¬αáΓ¬«ú« »α¿-
  198.        τáßΓ¿∩.
  199.             Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ. éδí¿αá∩ »áαáñ¿ú¼π, »«ªá½π⌐ßΓá,  ¡Ñ ºáíπñ∞ΓÑ, τΓ« ¬αáΓ-
  200.        ¬«Ñ »α¿τáßΓ¿Ñ ó απß߬«¼ ∩ºδ¬Ñ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «íαẫóá¡«   «Γ ú½áú«½á ¡Ñ-
  201.        ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá.    Å«φΓ«¼π ó »«½Ñ FlexPl ú½áú«½á ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá
  202.        ß½ÑñπÑΓ π¬áºáΓ∞ ¡«¼Ñα »áαáñ¿ú¼δ, ó ß«ßΓáó ¬«Γ«α«⌐ óσ«ñ∩Γ Γ«½∞¬« «¬«¡τá-
  203.        ¡¿∩ ñÑÑ»α¿τáßΓ¿∩ ¿ »«óѽ¿Γѽ∞¡«ú« ¡á¬½«¡Ñ¡¿∩, á »«½∩ «¬«¡τá¡¿⌐ ¬αáΓ¬«ú«
  204.        »α¿τáßΓ¿∩ - »πßΓδÑ.
  205.             Åα¿¼Ñα.  ÅπßΓ∞ ¡πª¡« óóÑßΓ¿ ó ß½óáα∞ ú½áú«½ play ó ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«¼ ¿
  206.        ¿ ß«óÑαΦÑ¡¡«¼ ó¿ñáσ. à¼π íπñπΓ ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ 2 ß½«óáα¡δÑ ßΓáΓ∞¿:
  207.             play - ¿úαá 4á 0 01 ó6
  208.             play - ßδúαá 4á 3 01 ñ6.
  209.             àß½¿ ªÑ  á¡ú½¿⌐߬¿⌐ ú½áú«½ ¿½¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Ñ¼π απß߬¿⌐ »ÑαÑó«ñ
  210.        ¿¼ÑÑΓ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡πε Σ«α¼π,  Γ« φΓπ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡πε Σ«α¼π ß½ÑñπÑΓ óóÑßΓ¿ ó
  211.        ß½«óáα∞ «Γñѽ∞¡«⌐ ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞Ñ⌐. Äß«í«Ñ ¼ÑßΓ« ºñÑß∞ »α¿¡áñ½Ñª¿Γ ¡Ñ-
  212.        »αáó¿½∞¡δ¼ á¡ú½¿⌐߬¿¼ ú½áú«½á¼.  Å«ß¼«Γα¿¼, ¬á¬ «¡¿ ¬«ñ¿απεΓß∩, ¡á »α¿-
  213.        ¼ÑαÑ ú½áú«½á, 2 ¿ 3 Σ«α¼á ¬«Γ«α«ú«  ß«ó»áñáεΓ  (make - made - made(  ¿
  214.        ú½áú«½á, ¿¼ÑεΘÑú« ¡Ñß«ó»áñáεΘ¿Ñ 2 ¿ 3 Σ«α¼δ (write - wtote - written(.
  215.  
  216.             make - ñѽá - 4á 0 01 ó6   ("ñѽáΓ∞/ñѽáÑΓ/ñѽá∩/ñѽá⌐"(
  217.             make - ßñѽá - 4á 3 01     ("ßñѽáΓ∞/ßñѽáÑΓ/"(
  218.             made - ßñѽá - 4á 4 01 ñ6  ("ßñѽá½/ßñѽáó/ßñѽá¡"(
  219.  
  220.             write - »¿ 4á 0 30 ñ9      ("»¿ßáΓ∞/»¿ΦÑΓ/»¿Φπτ¿/»¿Φ¿"(
  221.             write - ¡á»¿ 4á 3 30       ("¡á»¿ßáΓ∞/¡á»¿ΦÑΓ"(
  222.             wrote - ¡á»¿ 4á 4 30       ("¡á»¿ßá½"(
  223.             written - ¡á»¿ 4á 4 30 17  ("¡á»¿ßá½/¡á»¿ßá¡"(.
  224.  
  225.             êΓá¬, ñÑÑ»α¿τáßΓ¿∩, »«½¡δÑ ¿ ¬αáΓ¬¿Ñ »α¿τáßΓ¿∩ ó ß½«óáα∞ ¡Ñ óó«ñ∩-
  226.        Γß∩, ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ΓÑσ αÑñ¬¿σ ß½πτáÑó, ¬«úñá «¡¿ ¿¼ÑεΓ ¬á¬πε-Γ« ¡ÑßΓá-
  227.        ¡ñáαΓ¡πε Σ«α¼π, ¡Ñ »«ñ»áñáεΘπε »«ñ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δÑ óδΦÑ »αáó¿½á. è«ñ »«½-
  228.        ¡«ú« »α¿τáßΓ¿∩ - 20, »α¿τѼ ó »«½Ñ INF π¬áºδóáÑΓß∩ 0 ñ½∩ »áßß¿ó¡δσ »α¿-
  229.        τáßΓ¿⌐ ¿ 1 - ñ½∩ á¬Γ¿ó¡δσ. è«ñ ¬αáΓ¬«ú« »α¿τáßΓ¿∩ - 25, »«½Ñ INF ¡Ñ ºá-
  230.        »«½¡∩ÑΓß∩.
  231.             è«ñ ñÑÑ»α¿τáßΓ¿∩ - 88, »«½Ñ INF ¡Ñ ºá»«½¡∩ÑΓß∩.
  232.             Åα¿¼Ñτá¡¿Ñ. âÑαπ¡ñ¿⌐ óó«ñ¿Γß∩ ó ß½«óáα∞ «Γñѽ∞¡«⌐ ß½«óáα¡«⌐ ßΓáΓ∞-
  233.        Ñ⌐ ó º¡áτÑ¡¿¿ 33 - ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«Ñ. ìá»α¿¼Ñα, making ¬«ñ¿απÑΓß∩ Γá¬:
  234.             making - ß«ºñá¡¿ 33 4 15.
  235.        Åα¿ φΓ«¼ -ing- Σ«α¼δ,  ¿¼ÑεΘ¿Ñ ßΓá¡ñáαΓ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩,  ó ß½«óáα∞ ¡Ñ óó«-
  236.        ñ∩Γß∩.
  237.  
  238.             4.2. â½áú«½∞¡«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ
  239.  
  240.             àß½¿ απß߬¿⌐ ú½áú«½,   ∩ó½∩εΘ¿⌐ß∩  »ÑαÑó«ñ«¼  á¡ú½¿⌐߬«ú« ú½áú«½á,
  241.        ΓαÑíπÑΓ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« ¬«ßóÑ¡¡«ú« »áñѪá ñ½∩  ¿¼Ñ¡¡«⌐  úαπ»»δ,  ß½ÑñπεΘÑ⌐ ó
  242.        ΓѬßΓÑ ºá ¡¿¼, Γ« ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ «í π»αáó½Ñ¡¿¿ óó«ñ¿Γß∩ ó ß½«óáα¡πε ßΓáΓ∞ε.
  243.        Å«∩ß¡¿¼ φΓ« »αá󿽫 »α¿¼ÑαἿ.
  244.             C½«óáα¡á∩ ßΓáΓ∞∩ ú½áú«½á make ¿¼ÑÑΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐  ó¿ñ ñ½∩ Σ«α¼δ ¡Ñß«-
  245.        óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá:
  246.             make - ñѽá 4á 0 01 ó6
  247.                    * 11 4.
  248.        æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ñ½∩ ß«óÑαΦÑ¡¡«ú« ó¿ñá:
  249.             make - ßñѽá 4á 3 01
  250.                    * 11 4.
  251.        èᬠ¼δ πªÑ º¡áѼ, * 11 4  -  φΓ« »αÑñ½«ú,  ΓαÑíπεΘ¿⌐ ó¿¡¿Γѽ∞¡«ú« »áñÑ-
  252.        ªá. Ç¡á½«ú¿τ¡«, making ¬«ñ¿απÑΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼:
  253.             making - ß«ºñá¡¿ 33 4 15
  254.                      * 11 2.
  255.        * 11 2 «º¡áτáÑΓ,  τΓ« »α¿ »ÑαÑó«ñÑ ¡á απß߬¿⌐ ∩ºδ¬ ¿¼Ñ¡¡á∩ úαπ»»á »«ß½Ñ
  256.        making ñ«½ª¡á íδΓ∞  ó α«ñ¿Γѽ∞¡«¼ »áñѪÑ, ¡á»α¿¼Ñα: "ß«ºñá¡¿Ñ »αÑñ»«ßδ-
  257.        ½«¬", "ß«ºñá¡¿Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ πß½«ó¿⌐".
  258.             ô ¡Ñ¬«Γ«αδσ ú½áú«½«ó -  send, give ¿ Γ.». - π¬áºδóáÑΓß∩ «ß«í«Ñ π»-
  259.        αáó½Ñ¡¿Ñ - 7.    ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« ú½áú«½ ¿¼ÑÑΓ ñó«⌐¡«Ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ: ñá-
  260.        Γѽ∞¡δ¼ »áñѪ«¼ ñ½∩  «ñπΦÑó½Ñ¡¡«ú« ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«ú« ¿ ó¿¡¿Γѽ∞¡δ¼ - ñ½∩
  261.        ¡Ñ«ñπΦÑó½Ñ¡¡«ú«: give somebody something.
  262.  
  263.             5. è«ñ¿α«ó¬á ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿⌐
  264.  
  265.             é »«½Ñ  ENGL  ¼«ª¡«  ºáñáΓ∞ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ ñ½¿¡«⌐ ¡Ñ í«½ÑÑ 5 ß½«ó.
  266.        é »«½Ñ Γ¿»á RUS ¼«ªÑΓ íδΓ∞ í«½∞ΦÑ «ñ¡«ú« ß½«óá - ú½áó¡«Ñ,τΓ«íδ «¡¿ ¿¼Ñ-
  267.        ½¿ Ññ¿¡πε ¬«ñ¿α«ó¬π, ¡á»α¿¼Ñα:
  268.             during - ó ΓÑτÑ¡¿Ñ 11 2.
  269.             ìÑ¿º¼Ñ¡∩Ѽá∩ τáßΓ∞ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩ ¿¼ÑÑΓ ¬«ñ πß½«ó¡«ú« úαá¼¼áΓ¿τÑß-
  270.        ¬«ú« ¬½áßßá 99. æ½ÑñπÑΓ  «Γ½¿τáΓ∞ ß½«óá Γ¿»á 99 «Γ ¿º¼Ñ¡∩Ѽδσ ß½«ó, ¡á-
  271.        »α¿¼Ñα, ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡δσ.  Æá¬, ó πßΓ«⌐τ¿ó«¼ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿¿ "temperature
  272.        increase" - "»«óδΦÑ¡¿Ñ ΓѼ»ÑαáΓπαδ"  - "»«óδΦÑ¡¿Ñ" - ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«Ñ, á
  273.        "ΓѼ»ÑαáΓπαδ" - ¡Ñ¿º¼Ñ¡∩Ѽá∩ τáßΓ∞ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩. é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ¿º¼Ñ¡∩-
  274.        Ñ¼δσ - ß¬½«¡∩Ѽδσ, ß»α∩úáѼδσ - ß½«ó, ¡Ñ¿º¼Ñ¡∩ѼδÑ   ß½«óá ß½ÑñπÑΓ óó«-
  275.        ñ¿Γ∞ ó ß«óáα∞ µÑ½¿¬«¼, á ¡Ñ ó ó¿ñÑ «ß¡«ó:
  276.             temperature increase - »«óδΦÑ¡¿ 33 4 15
  277.                                    ΓѼ»ÑαáΓπαδ 99.
  278.             àß½¿ ó ß«óáα∞ óóÑñÑ¡« ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ, ó ß«ßΓáó ¬«Γ«α«ú« óσ«ñ¿Γ ßπ-
  279.        ΘÑßΓó¿Γѽ∞¡«Ñ ó Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«¼ τ¿ß½Ñ, Γ« óó«ñ¿Γ∞ á¡á½«ú¿τ¡«Ñ ß½«ó«ß«τÑΓá-
  280.        ¡¿Ñ ß ΓѼ ªÑ ßπΘÑßΓó¿Γѽ∞¡δ¼ ó« ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«¼ τ¿ß½Ñ ¡Ñ ¡πª¡«,Ñß½¿ Γ«½∞-
  281.        ¬« ¼¡«ªÑßΓóÑ¡¡«Ñ τ¿ß½« ¡Ñ «íαáºπÑΓß∩ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡δ¼ ß»«ß«í«¼.  Æ« ªÑ ßá-
  282.        ¼«Ñ «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩¼ ß ú½áú«½á¼¿.  ê߬½ετÑ¡¿Ñ ß«ßΓáó½∩εΓ Γ«-
  283.        ½∞¬« ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩ ß -ing-Σ«α¼á¼¿ ú½áú«½«ó; ¡á»α¿¼Ñα, ß½ÑñπÑΓ óóÑßΓ¿ ó
  284.        ß½«óáα∞ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ making a claim,  Ñß½¿   óóÑñÑ¡«   ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ
  285.        make a claim.
  286.             Äß«íÑ¡¡«ßΓ∞ε φΓ«⌐ óÑαß¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ  PARS  ∩ó½∩ÑΓß∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óó«ñá
  287.        Γᬠ¡áºδóáѼδσ αáºαδó¡δσ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿⌐.  é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ¡Ñαáºαδó¡δσ ß½«-
  288.        ó«ß«τÑΓá¡¿⌐,  φ½Ñ¼Ñ¡Γδ ¬«Γ«αδσ «í∩ºáΓѽ∞¡« ßΓ«∩Γ ó ΓѬßΓÑ α∩ñ«¼  ñαπú ß
  289.        ñαπú«¼  (in order to,  door handle  ¿ Γ.».), αáºαδó¡δÑ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿∩ -
  290.        "ßó«í«ñ¡ÑÑ", ¡á»α¿¼Ñα, for...hours: ó¼ÑßΓ« ñó«ÑΓ«τ¿∩ ó αÑá½∞¡δσ ΓѬßΓáσ
  291.        ßΓ«∩Γ αÑá½∞¡δÑ ß½«óá - for 24 hours; for more than 7 hours.
  292.             êΓá¬, αáºαδó¡«Ñ ß«½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ  - φΓ« 2-ß½«ó¡«Ñ á¡ú½¿⌐߬«Ñ ß½«ó«-
  293.        ß«τÑΓá¡¿Ñ, »ÑαÑó«ñ«¼ ¬«Γ«α«ú« ∩ó½∩ÑΓß∩   2-ß½«ó¡«Ñ απß߬«Ñ ß½«ó«ß«τÑΓá-
  294.        ¡¿Ñ, »α¿τѼ αẽ¿τáεΓß∩ 2 ¿σ Γ¿»á:
  295.             á( ¼Ñªñπ  ½Ñóδ¼  ¿  »αáóδ¼  á¡ú½¿⌐߬¿¼ ß½«óἿ ó ΓѬßΓáσ ¡Ñ íδóáÑΓ
  296.        í«½∞ΦÑ 5 ß½«ó; »α¿º¡á¬ Γᬿσ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿⌐ - * ó »«½Ñ SEM.
  297.             í( ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡¿¬á¬¿σ ß½«ó,  ¬α«¼Ñ  »α¿½áúáΓѽ∞¡δσ ¿
  298.        ¡áαÑτ¿⌐; »α¿º¡á¬ Γᬿσ ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿⌐ - & ó »«½Ñ SEM.
  299.  
  300.  
  301.                                åàïÇàî éÇî ôæÅàòÄé !
  302.